La fundación del Infrarrealismo
Textículo de Orlando Guillén *
Con el poto a dos manos
Corrí
Corrí
Corrí
Con estos versos suyos (de sinceridad apabullante y testimoniales de los motivos cruentos de la bandada intelectual en desbandada que el fusil de Pinochet echó a volar por el mundo), fragmentos de un poema que acababa de publicarle Juan Rejano en el suplemento cultural de El Nacional, apareció ante mí en las calles de Ignacio Mariscal de la ciudad de México, quizá a finales de 1973 o a principios de 1974, el escritor chileno hoy famoso y difunto Roberto Bolaño, acompañado por su compatriota y colega Bruno Montané. Yo soy 8 – 10 años mayor que ellos; ambos eran, pues, adolescentes: Roberto tendría alrededor de los 18 años y Bruno apenas pasaría los 16. No entramos como era mi propósito en el momento que me abordaron (ellos no tomaban) al bar Palacio sino caminamos al café La Habana, en Bucarelli y Morelos. Allí nació una amistad con los dos cuyas vicisitudes no son asunto de esta nota. Roberto sería siempre como signo de vida escritor adolescente, pero en ese tiempo lo era asimismo biológicamente, con todas sus consecuencias, y su ingenuidad era real no literaria. En un libro precioso que entonces circulaba entre jóvenes poetas latinoamericanos con tanta profusión como merecimiento, la Introducción a la poesía del argentino César Fernández Moreno, RB había hecho el descubrimiento notable de la palabra “infrarrealismo”. La tomó por bandera de poesía y comenzó a alucinar todo un movimiento, cuyas cabezas visibles serían él mismo, Mario Santiago y Bruno, y que estallaría y se consolidaría cuando los poetas de mi generación (una selección de los cuales, con ellos incluidos, acometió y publicó junto con Santiago bajo el sello de Extemporáneos en 1975; Muchachos desnudos bajo el arco iris de fuego) se declararan infrarrealistas. A mí me propuso el asunto ese mismo año, y supongo que a otros también (por lo menos a los que había seleccionado junto conmigo: el cubano Luis Suardíaz, el nicaragüense Beltrán Morales, el ecuatoriano Fernando Nieto Cadena, el chileno Hernán Lavín Cerda, el mexicano Julián Gómez…). La cosa no funcionó porque Roberto no tenía por argumento más que la sonoridad del vocablo; no había manifiesto ni actitudes vitales o estéticas a compartir ni vínculos entre los supuestos convictos del movimiento ni movimiento propiamente tal; y, vaya, ni siquiera punto de referencia o publicación aglutinante, como se lo hice notar por mi respuesta. Fueron posteriores los equívocos magistrales poéticos de Mario Santiago en México (Roberto y Bruno se habían instalado en Cataluña desde 1976) los que reunieron bajo su égida contestataria y decadente a una nueva camada de adolescentes “malditos” y dieron cuerpo al infrarrealismo mexicano que aún vive, se agita y se conoce. Serían estos, finalmente, los destinatarios de los tardíos (¿1977? – ¿1978?) manifiestos infra de Roberto Bolaño desde Barcelona.
(2005)
VERSARIO PIRATA *
Abecedé opeqú
Arre alfabeto arre!
El fetichista y su infructuosa pantaleta
7X3 21 de marzo
primavera la fiebre sus hormigas ateridas
Soliluna
:
Yo no pienso
:
me sacuden relámpagos
Soy la medida de Dios
La luz persistente
Adelante está la luz
Tenía opacos los ojos como si estuviera mariguana
¿para qué me sirve la mariguana
estando muerto?
3X8 24 de abril
Salí en Alarma!
y me reí un poco con mi fotografía de muerto
:
Tenía opacos los ojos como si tuviera mariguana
¿para qué me sirve la mariguana
estando muerto?
Anacreóntica!
Un presagio de árbol parte desde mi ombligo
Te la mamo para que descanses
Te mastico las pantaletas como caña
Bebo vino en el cuenco de tu brassiere nocturno
Vodka en el cuenco de tus zapatos
Ah de su sexo salían palomas
Chorro blando de luz
Abejas líquidas
Sobre mi copa ávida
– cópula estelar
nostalgia lenta
como me cansas
cuánto cuánto!
2X8 16 de junio
27 años de 1972
Se me ha caído un sábado desde la aljaba irremediablemente
:Soy la Tradición de la Ruptura
Rimbaudelaire!
* Artículo compilado en el libro La estampida de los hipócritas. (Carta pública al presidente Fox) Muerte bastarda en Barcelona y otros textículos. Ediciones y Distribuciones Culturales, Las Flores de Uxmal. Arte y Cultura AC. México DF, 2006.
** Poema publicado en Muchachos desnudos bajo el arcoiris de fuego. 11 jóvenes poetas latinoamericanos, antologados por Roberto Bolaño, Editorial Extemporáneos. México DF, septiembre de 1979. Posteriormente estaría en su libro del mismo nombre, Veracruz 1979. La versión que transcribimos corresponde a la segunda edición: Versario Pirata, Lecturas Mexicanas, México DF. 1994.
Más información sobre Orlando Guillén:
http://www.floresdeuxmal.com/
http://orlando.infrarrealismo.com/
